You can have your dreams, oh, but you can't have me
Naprogramoval jsem své... sny, aby pracovaly na případu Red Johna.
Čini se da si spavao. Pa, isprogramirao sam svoje snove da rade na slučaju Red John-a.
Jak dlouho budete obviňovat své sny... ze své vlastní slabosti?
Koliko æete još kriviti svoje snove... za sopstvenu slabost?
Ale ztratila jsem otce a všechny své sny.
Ali izgubila sam oca... svoje snove, sve!
Člověk asi nemůže své sny přenést na jiné lidi.
Dvoumim se, da li snovi mogu da se prenesu.
Tak dámy, nejste jediné, kdo prožívá své sny.
San se nije obistinio samo vama.
K logickému závěru, že víla je lidská slabost přát si neexistující, anebo je největším lidským darem, schopností dostihnout své sny.
Zakljuèak je da je Modra vila dio ljudske mane da traže nepostojeæe. lli iskljuèivo ljudskoga dara. Sposobnosti da ide za snovima.
Tvůj bipolární kámoš z války se o své sny podělil se senátorem Jordanem.
Твој ратни другар је исповедао своје снове сенатору Џордану.
Pravdou je, že lidé ztrácejí hodně času snažením vyložit si své sny.
Istina je, ljudi gube mnogo vremena pokušavajuæi protumaèiti svoje snove.
Myslel jsem na Sharon, jak utíká od života oslabujících neonů v supermarketu jak cestuje do Jižní Ameriky a uskutečňuje své sny.
Замишљао сам је како бежи од неонки супермаркета... Како путује у Јужну Америку, остварујуци свој сан.
A jestli nemáme své sny, nemáme vůbec nic.
A ako nemamo svoje snove, nemamo ništa.
Ty budeš honit své sny, zatímco já strávím zbytek života v reklamě.
Ti juriš svoje snove dok ja moram da provedem ostatak svog života u oglašavanju.
Znal jsem, uh, pár lidí co měli své sny.
Ja sam znao par ljudi koji su imali snove.
Bylo to něco o tom, že si chci splnit své sny, než budu tam dole stará a vyschlá.
Nešto o kako želim ostvariti sve svoje snove, prije nego ostarim i skroz se osušim dole.
Jsi připravena odstavit své sny na druhou kolej?
Jesi li spremna odgoditi sve snove?
Ale aspoň se můžu setkávat s lidmi jako vy - lidmi kteří své sny uskutečňují.
Ali znaš, bar upoznajem ljude poput tebe koji ostvaruju svoje snove.
Jako dítě jsem svět nechápal a ani jsem v něm neměl své místo, ale umění mě naučilo, že si své sny můžu splnit, když budu mít pevnou vůli.
Kao dete nisam znao za svet niti sam imao mesta u njemu, ali umetnost me nauèi da èovekova vizija može biti postignuta voljom.
Ale to se nikdy nestane, protože věříte ve své sny, fantazie.
No, to se neæe dogoditi jer vjerujete u snove, fantaziju.
Osvobozen od tvého drahého společníka, jsem konečně získal zpět své sny.
Oslobodio sam se tvog miljenika, konaèno imam svoje snove.
Jako v těch dobách, když jsi byla mladá a usmívala ses, když jsi měla své sny.
Kao nekad, kad si i ti bila mlada i nasmiješena i imala si takve snove.
Válej se se mnou ve špíně, splň si všechny své sny.
Valjalj se u blatu sa mnom! Svi snovi æe da ti se ispune!
Můj příběh toho má se sněním hodně společného, ačkoli jsem známý tím, že své sny měním ve skutečnost.
Moja priča ima mnogo veze sa snovima, iako sam poznat po tome što svoje snove ostvarujem.
A zajímalo mě, jak bych mohl své sny vzdát tak snadno.
I pitao sam se, zašto je tako lako odbaciti moje snove?
Druhá věc byla: „Své sny si můžete plnit v jakémkoliv věku; nikdy není pozdě.“
Drugo: "Nikad nisi suviše star da slediš svoje snove."
Citát Henryho Davida Thoreaua zní: „Když si splníte své sny, nejste bohatší o to, co dostanete, ale kým se stanete na cestě k jejich dosažení.“
Da citiram Henrija Dejvida Toroa: "Kada postigneš svoje snove, nije bitno šta dobiješ time, koliko šta postaneš tokom procesa."
Rád si při práci plním své sny.
I za mene je učestvovanje bilo ispunjenje sna.
(Smích) Proto jsem dnes zde, abych mluvila o pěti způsobech, jak nenásledovat své sny.
(Smeh) Tako sam ja danas ovde da govorim o pet načina na koje ne treba da ostvarujete svoje snove.
Vezměte své sny a uskutečněte je.
Morate da se prihvatite svojih snova i ostvarite ih.
Věřte, že pokud to dodržíte, tak své sny zničíte.
Verujte da ćete na taj način uništiti svoje snove.
A ať už se stanou programátorkami nebo příští Hillary Clinton či Beyoncé, už nebudou odkládat své sny.
I bilo da će da postanu programerke ili buduće Hilari Klinton ili Bijonse, neće se odreći svojih snova.
Jejich frustrace nespočívá v tom, že by nezvládali zrealizovat své sny, ale v tom, že se jim ještě ani nepovedlo začít.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
Všichni tito designéři a mnoho dalších následují své sny maximálním využitím své svobody, s disciplínou profesionálních designérů a nápaditostí rebelů a odpadlíků.
Svi ovi dizajneri, i mnogi drugi, jure svoje snove, izvlačeći najveću korist od novootkrivene slobode, uz disciplinu profesionalnih dizajnera i snalažljivost buntovnika i otpadnika.
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
A každý den, všude naše děti rozprostírají své sny pod našimi chodidly.
I svakog dana, svuda, naša deca šire svoje snove pred naša stopala.
1.7991230487823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
You can have your dreams, oh, but you can't have me 